after the same had' been read over and
explained' to her in 'the Maori language when she appeared perfectly to 'understand 'the ' meaning and purport thereof-and Signed her name or made her mark hereto in our presence and we severally certify that prior to her executing this deed a plan of the land hereby transferred and theMaroi translation of this doed duly certified by a licensed interpreter was endorsed hereon and w further certify that we are not interested in the transaction affected by this deed.
23