Volume 9 Part 26: The Hauraki Tribal Lands: Supporting Papers

Table of Contents
Ref Number:

View preview image >>

View fullsize image >>

Volume 9 Part 26: The Hauraki Tribal Lands: Supporting Papers: page 23  (438 pages)
to preivous page22
24to next page

 

New zealand.

Nemorandum of Trannsfer

WE RAIlAPIA Mokena and MIRIA MINARAPA WAATA both of Paeroa in the pro-,. vincial district of Auckland in the Dominion of Lew Zealand Aboriginal Natives   , being registered us proprietor

of 'an estate in fee simple- in undivided two third share'or interest' '

as are notified by memoninda underwritten or endorsed hereon in that piece   of land

situated in the provincial district of Auckland aforesaid containing One hundred acres be the same a little more or less being a block of land at Mercury Bay in the Coromandel Survey District known as Kuaotunu Dumber. 3

and being the land comprised in Order of the native Land Court , of new Zealand dated the twenty-third day of April One thousand eight linndred and ninety-six and the whole. Of the land in Certificate of Title Volume

of the Register Book for the Land Registration Office at'

Auckland ID CONSIDERATION of the sum of

paid to us by QUINTON ANDERS0N Mc ILWA ITH of

Settler ( the receipt whereas acknowledge) do and each of us

Both hereby transfer unto the said Quinton Anderson McIlwraith all our respective estates and interests in the said land above described.

IN WITNESS WHEREOF we have here unto subscribed our names this

day of   One thousand nine hundred and thirteen.

SIGNED by the said RARAPIA MOKEEA and MIRIA MINARAPA WAATA after- the same had been read over and explained to each of them in the Maori language when they appeared perfectly to understand the meaning and purport thereof and signed their names or made their marks hereto in our presence and we .. severally certify that prior to the ir

executing this deed a plan of the land her e-by transferred and the Maori translation of this deed duly certified by a licensed interpreter was endorsed hereon and we fur-

ther—certify that we.- are 'not interested in the transaction affected by this deed